Durant un voyage d’études à Córdoba, en Argentine, le photographe découvre dans la sacristie d’une église une peinture représentant quelques martyrs jésuites du Canada. C’est le début d’une aventure qui durera quelques années entre recherches et allers-retours Québec-Argentine pour oser mettre en parallèle le monde jésuite créé aux antipodes continentaux de l’Amérique. La photographie d’architecture, sujet de prédilection du photographe devient la matière première de ce rapprochement nord-sud. La présence de cinq des huit saints patrons du Canada dans un décor de palmiers est un excellent déclencheur de rêve.
Les recherches sur les martyrs nous font voyager au Québec entre Paspépiac, Trois-Pistoles, Montréal, Québec et Tadoussac pour y découvrir des représentations des martyrs et en Argentine entre Buenos Aires, Córdoba et sa région où l’on aperçoit quelques-unes les « estancias jésuitas », fermes-relais des jésuites, en chapelet autour de Córdoba.
Les 71 photos ici présentées dépassent le nombre des 50 qui constituent le noyau de l’exposition originale, voir le catalogue. Le corpus augmenté nous permet d’avoir une vision plus détaillée du monde jésuite argentin.
On peut consulter la chronologie des expositions individuelles pour savoir où ces photos ont été exposées entre 2006 et 2008.
Les légendes au-bas des photos indiquent le lieu exact où ces dernières ont été prises.
_____________________________________________________________________
Cliquez sur les photos pour les agrandir et les faire défiler
Peinture représentant des martyrs canadiens Peinture de la fin du 19e siècle installée au plafond de la sacristie de l’église de la Compañía de Jesús de Córdoba. Elle est signée et datée à Córdoba, 1889, Argentine
Judas de la Capilla Doméstica de Córdoba
Entrée principale par le parvis de l’église de la Compañía de Jesús de Córdoba
Dentelle en fer forgé. Entrée latérale du parvis de l’église de la Compañía de Jesús de Córdoba
Clocher de l’église de la Compañía de Jesús de Córdoba
Aujourd’hui, silence sur le parvis de l’église de la Compagnie de jésus à Córdoba
Le clocher et la croix de fer forgé de l’entrée latérale du parvis de l’église de la Compañía de Jesús de Córdoba
Chaire de l’église de la Compañía de Jesús de Córdoba
Dessous de la chaire de l’église de la Compañía de Jesús de Córdoba
Croisée du transept et coupole… ou simplement vibrant quintette à vents? en l’église de la Compagnie de Jésus à Córdoba
Convergence.Voûte et angle du transept nord de l’église de la Compañía de Jesús de Córdoba
En déployant l’éventail… Voûte du transept nord de l’église de la Compañía de Jesús de Córdoba
Superposition de plans à l’angle du portique de l’église de la Compagnie de Jésus à Córdoba
Nef principale de l’église de la Compagnie de Jésus à Córdoba
Voûte de la nef de l’église de la Compañía de Jesús de Córdoba
Angle du portique de l’église de la Compañía de Jesús de Córdoba
Tableau en relief sur le mur sud de l’église de la Compañía de Jesús de Córdoba. Cette œuvre met en scène trois martyrs jésuites argentins - saint Roque Gonzalez, saint Alonso Rodriguez et saint Juan del Castillo
Médaillon au plafond de l’église du Gesù de Montréal, de style baroque, son décor peint de fresques en grisaille et en trompe-l’œil exécutées par Daniel Müller entre 1865 et 1866
Vert estival et ciel aquarellé pour encadrer le mur sud de l’église du Gesù en plein cœur de la ville de Montréal
Façade de l’église du Gesù de Montréal, vue du nord
Façade de l’église du Gesù de Montréal, vue du sud<br />M004-190_9013-Q-50-1200-NETpix Façade de l’église du Gesù de Montréal, vue du sud
Nef centrale de l’église du Gesù de Montréal
Fresque représentant l'exécution des martyrs japonais à gauche de l’autel des saints Martyrs canadiens de l’église du Gesù de Montréal
Autel des saints Martyrs canadiens de l’église du Gesù de Montréal; on y voit au centre Jean de Brébeuf, à gauche, Gabriel Lalemant et à droite Isaac Jogues
Fresque représentant le martyre de saint Jean de Britto, jésuite martyrisé aux Indes, à droite de l’autel des saints Martyrs canadiens de l’église du Gesù de Montréal
Garde angélique du reliquaire devant l’autel des saints Martyrs canadiens de l’église du Gesù de Montréal; cette châsse, œuvre de C.-É. Charuest (1949), contient le fémur gauche de Gabriel Lalemant
La couronne de fleur de lys surmontant le reliquaire devant l’autel des Martyrs canadiens du Gesù de Montréal; cette châsse, œuvre de C.-É. Charuest (1949), contient le fémur gauche de G. Lalemant
Plafond de la nef centrale de l’église du Gesù de Montréal
Du blanc et noir à la couleur- trois statues chacune adossée à une colonne de la nef centrale de l’église du Gesù de Montréal
Montée céleste vers la tribune de l’orgue de l’église du Gesù de Montréal
Ange rayonnant devant la fresque qui se trouve derrière le maître-autel de l’église du Gesù de Montréal
Médaillon en trompe-l’œil surmontant une des colonnes de la nef centrale de l’église du Gesù de Montréal
Église du Gesù de Montréal; sous la voûte du premier jubé on aperçoit, en médaillon, la fresque du roi David jouant de la harpe
Fresque située près de l’orgue, représentant Marie et l’enfant Jésus entourés d’anges musiciens; voûte de la nef centrale; église Gesù de Montréal
Clochers de l’Église de Saint-Ignace, prise à partir des toits des cloîtres de la «Procure des Missions Jésuites», Buenos Aires (Manzana de las Luces, Buenos Aires)
Au grenier «historique», remue-ménage dans les cloîtres supérieurs de la Procure avec effet de lumière à la « Rembrandt » à la tombée du jour du début d’automne «porteño» (Manzana de las Luces, Buenos Aires)
À l’étage d’en haut des cloîtres de la Procure, une pause dans les travaux d’entretien du patrimoine historique (Manzana de las Luces, Buenos Aires)
Dans cette pause paisible, je t’attends ! Banc prévu pour se reposer et réfléchir dans la cour de la Procure avant midi, au début de l’automne 2006 (Manzana de las Luces, Buenos Aires)
Cours pratique la géométrie in situ sur la projection de la lumière; jeux de lumière solaire matinale contre les murs de la cour de la Procure (Manzana de las Luces, Buenos Aires)
Viens, monte, et réussis à atteindre «les lumières»! Dans la cour de la Procure à la veille que la lumière soit ! (Manzana de las Luces, Buenos Aires)
Scala-Santa ? Saint-Escalier ? Dans la cour de la Procure, échelle qui attend l’action ou, invitant à découvrir les mystères des cloîtres du premier étage (Manzana de las Luces, Buenos Aires)
Les chemins infinis du Seigneur. Escalier central du Colegio Máximo (Colegio Máximo, San Miguel, Buenos Aires)
Qu’ils viennent tous vers Moi (Colegio Máximo, San Miguel, Buenos Aires)
Balcon du cloître (Colegio Máximo, San Miguel, Buenos Aires)
En regardant le cloître (Colegio Máximo, San Miguel, Buenos Aires)
Détail de la façade de la chapelle (Alta Gracia)
À l’heure du Seigneur! Vue latérale de la chapelle (Alta Gracia)
Lien entre Ciel et Terre. Vue du clocher et de la croix (La Candelaria)
Offrande du ciel. Détail de la façade de la chapelle (La Candelaria)
Fort et contrefort Vue latérale de la chapelle (La Candelaria)
La muraille, puis l'Eden... Vue du jardin de la chapelle (La Candelaria)
Qu'une seule nef! Vue de la façade de la chapelle (La Candelaria)
Et Dieu chercha Caïn... Vue latérale de la chapelle (La Candelaria)
Balcon vers le ciel (La Caroya)
Mélange harmonieux entre sanctuaire et fortin (La Caroya)
Havre de paix au-delà du cloître (La Caroya)
JHS - source de vie. Détail de la façade de la chapelle (Jesús Maria)
Méditation. Vue latérale de la chapelle (Jesús Maria)
Appel amplifié (Carlos Paz)
Sens unique (Carlos Paz)
Élévation - le chemin à suivre (Carlos Paz)
Peinture des saints Martyrs canadiens, signée Sr M. Hélène de la Croix, s.s.a., datée 1929; cette peinture serait à l’origine de toute l’iconographie des saints après leur canonisation en 1930 (Église Immaculée-Conception de Montréal)
Église de l’Immaculée-Conception de Montréal; groupe de huit statues de petite taille représentant les saints Martyrs canadiens (Église Immaculée-Conception de Montréal)
Monument aux saints Martyrs canadiens érigé en 1940 devant l’église Saint-Michel de Québec
Harmonie de couleurs et synchronie entre courbes et droites dans la partie nord de la nef et du chœur (Église N.-D.-des-Neiges, Trois Pistoles, Bas-St-Laurent)
Lumière divine et chœur d’anges accueillant les saints Martyrs canadiens, dans cette peinture signée M. I. C. et datée 1943 (Église N.-D.-des-Neiges, Trois Pistoles, Bas-St-Laurent)
Fresque derrière le maître-autel représentant les saints Martyrs canadiens. Signée Mario Mauro artiste de Québec. Cette œuvre a été réalisée vers 1958 (Église Saint-Jogues, Paspébiac, Gaspésie)
Niches néogothiques encadrant les représentations des saints canadiens dont les huit Martyrs. À l’extrême droite il y a la représentation de M, Bourgeois (1620-1700) fondatrice de la Congrégation Notre-Dame (Cathédrale Saint Patrick, Montréal)
Groupe de huit statuettes représentant les saints Martyrs canadiens, offert par les élèves de l’école Saint-Pierre en 1931 (Église Saint-Pierre-Apôtre, Montréal)
Peinture représentant les saints Martyrs canadiens, signée Umberto Bruni et datée 1958 (Église des Saints-Martyrs-Canadiens, Montréal)
La plus ancienne église en bois de l’Amérique du Nord (1749) appellée «chapelle des Indiens» ou «des jésuites» et Jacques Cartier a jeté l’ancre dans cette baie en 1535 (Tadoussac)
_____________________________________________________________________
