Le lac autour duquel toutes les photos qui ont servi à créer les photomontages de la présente série existe vraiment, il est celui de ma naissance à la nature et à la beauté des choses, à la lecture pour le plaisir de la langue et à une multitude d'autres découvertes essentielles que l'on fait enfant et adolescent. C'est un lieu sacré que je garde secret. Je lui ai donné le nom de « LAC À MISTOUK » en hommage à une amie qui m'a sauvé la vie. Il ne faut pas le confondre avec le lac Mistouk situé dans la municipalité de Saint-Ambroise dans la MRC du Fjord-du-Saguenay de la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean au Québec. Peu importe où il est puisqu’il est devenu une métaphore de l’origine du monde. MISTOUK, en langue innue signifie « arbre, bâton, bois ou morceau de bois ». Son nom est celui du vivant qui nous est essentiel à la respiration, à la purification, à la construction; pivot de notre survie. Ce lac est un microcosme de l'univers, du lieu originel, celui de tous les possibles que la nature universelle nous offre si on sait les voir. Je l'ai exploré dans son étendue et sa profondeur comme dans ses détails les plus infimes.