_________________________________________________________________________
¡Vamos! ¡Demos tres golpes de bastón para ti, Salgado!
_________________________________________________________________________
¡Vamos! ¡Demos tres golpes de bastón para ti, Salgado!
Ese despertar,
El de las suaves hojas nacientes,
Se invita él mismo al espectáculo.
¿A la izquierda del escenario? ¡No!
Ya mismo está en escena.
¿Sería el alma de la actuación?
Tan poderoso él,
Se permite transparentarse
A través del telón sepia,
Delante del cual,
Entre las dos columnas,
De la justicia y de la libertad,
El podio del artista
Que viene a declamar, a cantar, a sacar una foto,
Espera los primeros destellos de Febo,
O tu luminosa presencia;
La tuya, Sebastião Salgado,
El gran “iluminador” del blanco y negro,
Del estado del mundo,
Del mundo en todos sus estados.
¡Gracias por haber estado aquí!
Mientras la razón no vuelva,
Nos iluminarás.
¡Tres golpes de bastón para tu entrada al gran escenario de la eternidad!
Traducción Adriana Ramponi, Buenos Aires, Argentina.
FRF 26 mai 2025
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
