Le papillon qui se glisse par la fente lumineuse a migré d'Alsace* jusqu'au parc Capilano** près de Vancouver. Il n'y a donc pas que les monarques semble-t-il qui franchissent de telles distances. L'imagination peut tellement...
L'amie Adriana Ramponi qui a vu la photo augmentée Un bruissement d'aile... me rappelle son très beau texte plus bas qu'elle a écrit sur la photo augmentée.
IMMORTALITÉ
Je me décroche de la vie éphémère
vol fugace, vision évanescente, voie passagère.
Je me cristallise, m’argente, me chrome, me nickèle…
Fort, ferme, hardi, libre.
Je casse les vitres, franchis les grilles,
traverse l’au-delà, deviens sidérale…
Étincelle immortelle, je m’éternise dans la beauté.
Adriana Ramponi , 19 janvier 2020.
INMORTALIDAD
Me desprendo de la vida efímera
vuelo fugaz, visión evanescente, vía pasajera.
Me cristalizo, me platino, me cromo, me niquelo…
Fuerte, firme, audaz, libre.
Rompo los cristales, traspaso las grillas,
Atravieso el más allá, me vuelvo sideral…
Chispa inmortal, me eternizo en la belleza.
Adriana Ramponi, 19 de enero de 2020.
_________________________________________________________________________
* La photo de départ de ce montage a été prise près de Strasbourg. J’ai été récipiendaire d'une bourse d'échange international d'artistes professionnels entre la ville de Drummondville et la communauté de communes du Kochersberg. Mon collègue Alain Scheiber qui me recevait là-bas m’y a fait découvrir plusieurs friches industrielles dont celle-ci : une fabrique de tuyaux d’égout en béton.
** Voir le montage Un bruissement d’aile… qui se compose de plusieurs photos, dont celle qui a servi de base, prises au parc de Capilano près de Vancouver. J’ai intégré et multiplié, pour le présent montage Immortalité, le papillon « fabriqué » à partir de photos faites à l’usine de tuyaux d’égout alsacienne.
